You’re not done with me yet

For et stykke tid siden gjorde jeg mig ganske lystig over Belgien – især landets miserable klima og dysfunktionelle politiske system. Nuvel, de gode belgiere har stadig ikke skrabet sig sammen til at danne en funktionsdygtig regering, og nu begynder det at gøre ondt. Faktisk er den politiske krise  – ak og ve! – begyndt at gå ud over højkulturelle bastioner som Miss België 2008 konkurrencen! BBC beretter åndeløst fra det højspændte drama af en finale forleden aften i Antwerpen:

French-speaking Miss Belgium winner Alizee Poulicek, 20, was booed by parts of a 3,400-strong Antwerp audience when she revealed she could not speak Dutch. When the show’s presenter quizzed her on her hopes for the future, she said: “I didn’t understand, can you repeat?”

Ms Poulicek says she has been taking language lessons and has promised to improve her standard of Dutch. In halting Dutch, Ms Poulicek told the Flemish network, VRT: “I have to try to learn more.” She then went on in French: “I spoke almost no Dutch when I started this adventure.”

That has not impressed the Flemish-language press.

Av. Man ved ligesom den er gal når, man ikke kan tale det ene af sit lands to officielle sprog – især når nu konflikten mellem flamlændere og wallonere i høj grad er en sproglig konflikt. Men, men men. Der ER naturligvis en forklaring på den arme Alizee’s fortrædeligheder. BBC fortsætter forstående:

Television viewers did not seem to mind but, after the show, Ms Poulicek was asked a series of questions about her lack of Dutch at a news conference. The daughter of a Czech father and a Belgian mother, she has spent half her life in the Czech Republic. The organiser of the contest, Darlene Davos, said it could have been far worse.

“It is the least painful thing,” she said. “I would consider it different if they had said: ‘Miss Belgium is an ugly girl’.”

Og det kan fr. Davos jo have ret i. Uagtet at jeg efter mit ophold i Prag finder det endda YDERST mærkværdigt, at det rent faktisk er lykkedes en tjekkisk mand at gafle en belgier, så må jeg naturligvis anerkende at det kan være svært at blive tri-lingual på ti år. Og når det nu er en tjekke der er tale om, så er vejen til mit hjerte kort. Naturligvis bør de smålige flamlændere tilgive den arme pige – det har jeg allerede gjort. Og for at demonstrere mit storsind, så bringer jeg også et billede af den unge Alizée. Det skal jo ikke hedde sig at jeg dømmer på overfladiske forhold.

Skriv en kommentar